Kurzinfo

Beschreibung

Nach dem überragenden Erfolg des Monster Hunter Portable 2nd G Deutschpatches, den ich mir nie zu träumen gewagt hätte, lag es nahe, einen Deutschpatch für den Nachfolger Monster Hunter Portable 3rd (MHP3rd) zu entwickeln.

Zeitnah mit der Veröffentlichung des Spiels am 1. Dezember 2010 in Japan begannen auch die Arbeiten am Patch. Eine erste Version erschien bereits am 31.12.2010.

Mittlerweile sind es vier Hauptreleases und zwei Fix-Releases geworden, beinahe alles bis auf einige Dialoge und Beschreibungen ist übersetzt und das Spiel ist auch für Leute, die kein Wort Japanisch verstehen, mehr als spielbar.

Es wird keine weiteren Updates geben, die Version, die ihr hier findet ist also final.

Viel Spaß mit dem Patch!

Spende

In diesem umfangreichen Deutschpatch stecken Hunderte Stunden Arbeit - über eine kleine Spende würde ich mich also sehr freuen!

Übersetzungs-Status

• Objekte und Objekt-Beschreibungen
• Waffen- & Ausrüstungsgegenstände sowie einige Beschreibungen
• Menüs und Menü-Beschreibungen
• Fähigkeiten und Fähigkeiten-Beschreibungen
• Kameraden-Ausrüstung sowie einige Beschreibungen
• Quests (bis auf Beschreibungen)
• Gildenkarte
• Trainingsschule sowie einige Dialoge
• Einige Dialoge
• Und mehr!

Download-Links

• ISO Patcher: aktuellste Version
• UMD Plugin: aktuellste Version